인도네시아어 문법 - Awalan a- dan tak-, tuna-, inter- dan antar-
1. Awalan a- dan tak-, tuna-, inter-dan antar-
a. Awalan a- dan tak-
Awalan a- dan tak- berfungsi untuk menidakkan atau meniadakan yang disebutkan kata dasarnya.
Contoh:
a- + sosial → asosial ‘tidak (bersifat) sosial’
a- + moral → amoral ‘tidak bermoral/tidak mempunyai moral'
a- + simetri → asimeteri 'tidak simetri’
tak- + sosial → taksosial 'tidak (bersifat) sosial'
tak- + sadar → taksadar 'tidak sadar'
tak- + insaf → takinsaf 'tidak insaf'
Latihan
Rangkaikan awalan a- atau tak- dengan kata dasar di bawah ini Kemudian, buatlah kalimat dengan menggunakan kata itu.
Contoh:
patis → apatis
Kita tidak boleh bersikap apatis terhadap usaha perdamaian dunia.
1. politis → apolitis
Menteri itu adalah orang apolitis.
2. ingat → aingat
Dia aingat nama anak itu.
3. logis → alogis
Tesis ini alogis.
4. abadi → aabadi
Dunia ini aabadi.
5. organik → aorganik
Kelihatannya, lembaga itu aorganik.
b. Awalan tuna-
Awalan tuna- dipakai untuk menyatakan kehilangan atau kekurangan sesuatu; tidak memiliki sesuatu seperti yang disebut dalam kata dasar.
Contoh:
tuna- + karya → tunakarya 'tidak memiliki karya/kehilangan pekerjaan'
tuna- + susila → tunasusila 'tidak mempunyai susila/moral'
tuna- + wisma → tunawisma 'tidak mempunyai wisma/rumah'
Latihan
Rangkaikan awalan tuna- dengan kata dasar di bawah ini. Kemudian buatlah kalimat dengan menggunakan kata itu.
Contoh:
aksara → tunaaksara
Sudah lama pemerintah Indonesia berusaha memberantas tunaaksara (buta huruf).
1. busana → tunabusana
Orang yang tunabusana sering berjalan di kampung saya.
2. bicara → tunabicara
Orang yang tunabicara itu berusaha mengekspresikan keinginan dengan menulis.
3. netra → tunanetra
Kami menyebut orang buta kepada orang yang tunanetra.
4. tertib → tunatertib
Karena tunatertib, mereka dibawa ke kantor polisi.
5. ilmu → tunailmu
Bangsa tunailmu tidak bisa menjadi bangsa maju.
c. Awalan inter- dan antar-
Awalan inter- dan antar- berfungsi untuk menyatakan tempat/hubungan dua hal atau lebih seperti yang disebut dalam kata dasar.
Contoh:
inter- + lokal → interlokal 'komunikasi di antara dua kota atau lebih'
inter- + nasional → internasional 'bangsa atau negeri seluruh dunia/antarbangsa'
inter- + aksi → interaksi 'aling melakukan aksi'
antar- + kota → antarkota ‘antara kota yang satu dan yang lain’
antar- + bangsa → antarbangsa 'antara bangsa yang satu dan yang lain’
antar- + budaya → antarbudaya 'antara budaya yang satu dan yang lain’
Latihan
Rangkaikan awalan inter- atau antar- dengan kata dasar di bawah ini Kemudian, buatlah kalimat dengan menggunakan kata itu.
Contoh:
nasional → internasional
Ia adalah salah seorang atlet tingkat internasional.
1. relasi → interrelasi
Saya akan meneliti interrelasi politik dan internet.
2. pulau → antarpulau
Kapal itu pulang pergi antarpulau.
3. tempat → antartempat
Tempat itu paling terkenal di antartempat yang lain.
4. insuler → interinsuler
Nelayan di pulau itu berlayar interinsuler untuk mengambil ikan.
5. pengaruh → antarpengaruh
Saya akan meneliti hubungan antarpengaruh, agama dan politik di Indonesia.
a. Awalan a- dan tak-
Awalan a- dan tak- berfungsi untuk menidakkan atau meniadakan yang disebutkan kata dasarnya.
Contoh:
a- + sosial → asosial ‘tidak (bersifat) sosial’
a- + moral → amoral ‘tidak bermoral/tidak mempunyai moral'
a- + simetri → asimeteri 'tidak simetri’
tak- + sosial → taksosial 'tidak (bersifat) sosial'
tak- + sadar → taksadar 'tidak sadar'
tak- + insaf → takinsaf 'tidak insaf'
Latihan
Rangkaikan awalan a- atau tak- dengan kata dasar di bawah ini Kemudian, buatlah kalimat dengan menggunakan kata itu.
Contoh:
patis → apatis
Kita tidak boleh bersikap apatis terhadap usaha perdamaian dunia.
1. politis → apolitis
Menteri itu adalah orang apolitis.
2. ingat → aingat
Dia aingat nama anak itu.
3. logis → alogis
Tesis ini alogis.
4. abadi → aabadi
Dunia ini aabadi.
5. organik → aorganik
Kelihatannya, lembaga itu aorganik.
b. Awalan tuna-
Awalan tuna- dipakai untuk menyatakan kehilangan atau kekurangan sesuatu; tidak memiliki sesuatu seperti yang disebut dalam kata dasar.
Contoh:
tuna- + karya → tunakarya 'tidak memiliki karya/kehilangan pekerjaan'
tuna- + susila → tunasusila 'tidak mempunyai susila/moral'
tuna- + wisma → tunawisma 'tidak mempunyai wisma/rumah'
Latihan
Rangkaikan awalan tuna- dengan kata dasar di bawah ini. Kemudian buatlah kalimat dengan menggunakan kata itu.
Contoh:
aksara → tunaaksara
Sudah lama pemerintah Indonesia berusaha memberantas tunaaksara (buta huruf).
1. busana → tunabusana
Orang yang tunabusana sering berjalan di kampung saya.
2. bicara → tunabicara
Orang yang tunabicara itu berusaha mengekspresikan keinginan dengan menulis.
3. netra → tunanetra
Kami menyebut orang buta kepada orang yang tunanetra.
4. tertib → tunatertib
Karena tunatertib, mereka dibawa ke kantor polisi.
5. ilmu → tunailmu
Bangsa tunailmu tidak bisa menjadi bangsa maju.
c. Awalan inter- dan antar-
Awalan inter- dan antar- berfungsi untuk menyatakan tempat/hubungan dua hal atau lebih seperti yang disebut dalam kata dasar.
Contoh:
inter- + lokal → interlokal 'komunikasi di antara dua kota atau lebih'
inter- + nasional → internasional 'bangsa atau negeri seluruh dunia/antarbangsa'
inter- + aksi → interaksi 'aling melakukan aksi'
antar- + kota → antarkota ‘antara kota yang satu dan yang lain’
antar- + bangsa → antarbangsa 'antara bangsa yang satu dan yang lain’
antar- + budaya → antarbudaya 'antara budaya yang satu dan yang lain’
Latihan
Rangkaikan awalan inter- atau antar- dengan kata dasar di bawah ini Kemudian, buatlah kalimat dengan menggunakan kata itu.
Contoh:
nasional → internasional
Ia adalah salah seorang atlet tingkat internasional.
1. relasi → interrelasi
Saya akan meneliti interrelasi politik dan internet.
2. pulau → antarpulau
Kapal itu pulang pergi antarpulau.
3. tempat → antartempat
Tempat itu paling terkenal di antartempat yang lain.
4. insuler → interinsuler
Nelayan di pulau itu berlayar interinsuler untuk mengambil ikan.
5. pengaruh → antarpengaruh
Saya akan meneliti hubungan antarpengaruh, agama dan politik di Indonesia.
----------
Pusat Pelatihan Bahasa Korea
KOREAN CENTER INDONESIA
Korea Selatan, Yogyakarta, Bali
KakaoTalk : korean_center
