인도네시아어 문법 연습 - LATIHAN KONJUNGSI DAN PREPOSISI 접속사 및 전치사
1.
(a) Kami datang agak terlambat Sehingga tidak dapat mengikuti acara pertama.
→ Kami datang agak terlambat. Sehingga tidak dapat mengikuti acara pertama.
(b) Sebelum melaksanakan penelitian, Anda terlebih dahulu harus membuat rancangan penelitian tersebut.
(c) Oleh karena mendengar vonis hakim, terdakwa menangis menjerit-jerit.
→ Karena mendengar vonis hakim, terdakwa menangis menjerit-jerit.
(d) Tapi bukan berarti seorang pemilik laundry tidak bisa menjadi seorang pengusaha besar yang nantinya akan menguasai usaha laundry.
→ Akan tetapi, bukan berarti seorang ....
(e) Dan hal terakhir adalah pengendalian yang berfungsi untuk memantau kinerja individu dan kemudian dievaluasi.
→ Tambahan pula, terakhir adalah pengendalian yang ....
2.
(a) Oleh karena itu diperlukan berbagai langkah agar hal ini dapat terwujud.
→ Oleh karena itu, diperlukan berbagai ....
(b) Tahap ini sebuah inovasi dicoba untuk dipraktikkan, akan tetapi sebuah inovasi membawa sesuatu yang baru apabila tingkat ketidakpastiannya akan terlibat dalam difusi.
→Tahap ini sebuah inovasi dicoba untuk dipraktikkan, tetapi sebuah inovasi membawa ....
(c) Ketidakpastian hasil inovasi ini masih akan menjadi masalah. Maka pengguna memerlukan bantuan teknis dari agen perubahan.
→ Ketidakpastian hasil inovasi ini masih akan menjadi masalah. Oleh karena itu, pengguna memerlukan ....
(d) Sejak menjadi ketua organisasi itu, Ahmad menjadi terkenal di kampusnya.
(e) Ketika menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan kepadanya tentang penghargaan yang baru saja diterima.
→ Ketika menjawab, pertanyaan-pertanyaan yang diajukan kepadanya tentang penghargaan yang baru saja diterima.
3.
(a) Kampanye sebaiknya dilakukan dengan tertib agar tidak mengganggu para pengguna jalan.
(b) Hal ini dapat mengurangi efek pemanasan global akibat penebangan hutan. Serta mendayagunakan limbah singkong yang melimpah sebagai alternatif pengganti bahan baku kertas.
→ Hal ini dapat .... hujan. Tambahan pula mendayagunakan limbah ....
(c) Pengalaman ini membuatnya menerima kemungkinan bahwa sesudah mati manusia tidak berakhir, namun demikian Ayer tetap mempertahankan ateisnya.
→ Pengalaman ini .... tidak berakhir. Namun demikian Ayer tetap ....
(d) Selain itu ia juga dibayang-bayangi oleh filsuf yang terlebih dahulu menganut paham empiris.
→ Selain itu, ia juga ...
(e) Sedangkan bahasa merupakan suatu proposisi elementer yang menunjuk suatu keadaan dalam realitas.
→ Sebaliknya, bahasa merupakan ....
4. "di mama" itu tidak bisa dipakai di kalimat biasa.
(a) Tidak banyak orang yang tahu di mana para petani mendapatkan pupuk yang bagus.
(b) Acara selanjutnya adalah Kick Andy dengan Andy sebagai pembawa acaranya.
(c) Kepala desa sangat berterima-kasih kepada semua warga di mana telah bersedia menghadiri pelantikannya.
(d) Kampus adalah tempat di mana kegiatan perkuliahan berlangsung dan berbagai kegiatan lainnya.
(e) Para mahasiswa ditempatkan di Kabupaten Bantul, di mana kami ditempatkan di Kecamatan Kretek.
5. Pertanyaan tentang me-i / me-kan
(a) Panitia mendatangkan artis-artis terkenal untuk mengisi acara hiburan itu.
(b) Banyaknya wisatawan akan mendatangi keuntungan, terutama bagi sektor pariwisata dan kerajinan.
→
(c) Presiden menghadiahi lencana kepada para guru yang berprestasi.
→ Presiden menghadiahkan lencana kepada para guru yang berprestasi.
(d) Yoona menghadiahkan Jessica dengan cincin berlian yang indah.
→ Yoona menghadiahi Jessica dengan cincin berlian yang indah.
(e) Aning menemukan kakeknya untuk meminta doa agar pernikahannya lancar.
→ Aning menemui kakeknya untuk meminta doa agar pernikahannya lancar.
6.
(a) Kenaikan harga bahan bakar minyak sangat membebani masyarakat.
(b) Micky memasukkan fotonya yang lucu ke dalam kantong baju Desi.
(c) Dia memasuki buku dan pensil ke dalam tas.
→ Dia memasukkan buku dan pensil ke dalam tas.
(d) Ani menyisipi undangan rapat ke dalam buku bahasa Indonesia milik Ryan.
→ Ani menyisipkan undangan rapat ke dalam buku bahasa Indonesia milik Ryan.
(e) Ani menyisipkan buku bahasa Indonesia milik Ryan dengan undangan rapat.
→ Ani menyisipkan undangan rapat ke dalam buku bahasa Indonesia milik Ryan.
7.
(a) Piyu sulit ditemukan karena sedang sibuk menciptakan lagu.
→ Piyu sulit ditemui karena sedang sibuk menciptakan lagu.
(b) Penyakit ini banyak ditemui di daerah-daerah tropis.
→ Penyakit ini banyak ditemukan di daerah-daerah tropis.
(c) Sebelum dioperasi, pasien harus diberikannya obat bius.
→ Sebelum dioperasi, pasien harus diberi obat bius.
(d) Obat bius diberi kepada pasien yang akan dioperasi.
→ Obat bius diberikan kepada pasien yang akan dioperasi.
(e) Tidak ada jawaban yang benar.
8.
(a) Permukiman kembali penduduk yang mengungsi karena bencana alam akan segera dilakukan.
→ Pemukiman kembali penduduk yang ....
(b) Daerah ini sudah tidak layak sebagai pemukiman penduduk.
→ Daerah ini sudah tidak layak sebagai permukiman penduduk.
(c) Setiap warga negara harus mematuhi pengaturan yang berlaku di negaranya.
→ Setiap warga negara harus mematuhi peraturan yang berlaku di negaranya.
(d) Pengaturan dekorasi di gedung itu dilakukan oleh sebuah tim.
(e) Semua jawaban benar.
9.
(a) Dina sedang sakit untuk itu tidak dapat mengikuti kuliah bahasa Indonesia.
→ Dian sedang sakit. Untuk itu tidak dapat mengikuti kuliah bahasa Indonesia.
(b) Namun demikian, sebagai mahasiswa, Andin harus tetap menjalankan kewajiban utamanya, yaitu belajar.
(c) Masyarakat di daerah ini belum menyadari pentingnya tempat sampah, akibatnya mereka masih hobi membuang sampah di sembarang tempat.
→ Masyarakat di daerah ini belum menyadari pentingnya tempat sampah. Akibatnya mereka masih ....
(d) Saya tidak suka makanan pedas, sebaliknya kakak saya sangat menyukai masakan pedas.
→ Saya tidak suka makanan pedas. Sebaliknya kakak saya sangat menyukai masakan peda.
(e) Tidak ada jawaban yang benar.
10.
(a) Tetapi setelah mendapatkan gelar doktor, ia kembali mengajar dan diangkat menjadi dekan di Wadham College, Oxford.
→ Akan tetapi, setelah mendapatkan gelar doktor, ia kembali ....
(b) Jadi, yang difokuskan Popper adalah pengujian atas pernyataan yang sudah ada.
(c) Kunjungan yang tidak sampai setahun itu sangat berkesan bagi Ayer jadi tidak aneh bila ia dekat dengan para anggota organisasi itu.
→ Kunjungan yang tidak sampai setahun itu sangat berkesan bagi Ayer. Jadi, tidak aneh bila ia dekat ....
(d) Maka benar atau tidaknya suatu proposisi tidak dapat ditentukan semena-mena.
→ Oleh karena itu, benar atau tidaknya suatu ....
(e) Tetapi bagaimana jika dia datang padahal kita belum mempersiapkan apa-apa?
→ Akan tetapi bagaimana jika dia ....
11.
(a) Pemikiran Ayer diawali dengan sikap empirisme, akan tetapi memiliki kekurangan dalam memecahkan masalah ilmiah.
→ Pemikiran Ayer diawali dengan sikap empirisme, tetapi memiliki kekurangan ....
(b) Perumusan verifikasi itu hanya sederhana，namun demikian yang dibahas dalam penelitian ini hanya rumusan secara umum.
→ Perumusan verifikasi itu hanya sederhana. Namun demikian yang dibahas ....
(c) Karena proposisi-proposisi metafisis tidak memiliki status hipotesis.
→ Karena proposisi-prososisi metafisis, tidak memiliki status hipotesis.
(d) Untuk itu, pengembangan ilmu dapat dilakukan sejak dini, yaitu dimulai dengan penelitian- penelitian sederhana.
(e) Sehubungan dengan hal itu pemerintah harus memberikan subsidi yang jumlahnya lebih besar daripada sebelumnya.
→ Sehubungan dengan hal itu, pemerintah harus memberikan ....
----------
Pusat Pelatihan Bahasa Korea
KOREAN CENTER INDONESIA
Korea Selatan, Yogyakarta, Bali
KakaoTalk : korean_center
