인도네시아어 문법 - 접속사 KONJUNGSI/CONJUNGTION (KATA PENGHUBUNG)
Konjungsi adalah kata penghubung untuk menggabungkan kata dengan kata, frase dengan frase, klausa dengan klausa, kalimat dengan kalimat, atau paragraf dengan paragraf
b. Jenis konjungsi
- Konjungsi intrakalimat (di dalam kalimat)
- Konjungsi antarkalimat (menghubungkan kalimat dengan kalimat)
1. Konjungsi intrakalimat (di dalam kalimat)
Konjungsi yang menghubungkan unsur yang satu dengan lainnya dalam sebuah kalimat.
dan 그리고
serta 그리고, 및, 또한 and also
atau 또는
tetapi 그러나
karena 때문에
jika 만약
maka 그러므로, 그래서
agar ~하기 위하여 Saya selalu melatih agar lulus.
supaya ~도록 so that Katakan pada temanmu supaya ia tahu.
asalkan ~라는 조건으로, 가령 as long as
hingga ~에 이르기까지, ~까지 till
sehingga 그래서, 그러므로, 따라서 so that
meski 비록 ~일지라도, ~이기는 하지만, ~에도 불구하고 even
meskipun 비록 ~일지라도, ~이기는 하지만, ~에도 불구하고 though
lantas 그 다음으로, 그 다음에 then
lalu 그 다음으로, 그 다음에 then
kemudian 그 다음으로, 그 다음에 then
apabila ~할 때, ~할 경우에 when if
bahwa ~라고 that
demi ~에 의하여, ~의 이름으로 for the shake of
Saya bersumpah demi Tuhan bahwa itu tidak benar.
ketika ~할 때 when
setelah ~한 후에 after
sedangkan 이에 반하여, 반면에 while
dll.
2. Konjungsi antarkalimat (menghubungkan kalimat dengan kalimat)
Konjungsi yang menghubungkan kalimat yang satu dengan kalimat yang lain.
이 다음에 항상 ","를 써줘야 한다.
Akibatnya, 결과적으로, 마지마으로
Akhirnya, 드디어, 결국, 마침내, 마지막으로
Dengan demikian, ~와 같이, 그러므로
Selain itu, 그 외에
Akan tetapi, 그러나
Kalau, 만약
Oleh karena itu, 그렇기 때문에, 따라서, 이러한 까닭으로
Sehubungan dengan itu, 이와 관련하여
Meskipun demikian, 그럼에도 불구하고, 그래도 역시, 그렇기는 하지만
Namun demikian, 그럼에도 불구하고
Untuk itu, 그것을 위해
Sementara itu, 한편으로는, 한편
Sebaliknya, 반면에, 반대로
Jadi, 그러므로
dll.
c. Cara penulisan konjungsi
- Konjungsi intrakalimat (di dalam kalimat)
dan, atau, karena, jika, agar, supaya, asalkan, hingga, sehingga, meski, meskipun
lantas, lalu, kemudian, apabila, bahwa, demi, ketika, setelah
Tidak didahului tanda koma - Saya tidak masuk kuliah karena sakit.
Harus memakai tanda koma - Karena sakit, saya tidak masuk kuliah.
tetapi, namun
didahului tanda koma
문장 앞에 못오고 반드시 문장 사이에 오며 그 앞에는 ","가 온다.
Ani mempunyai banyak buku, tetapi tidak pernah meminjamkannya kepada orang lain.
- Konjungsi antarkalimat (menghubungkan kalimat dengan kalimat)
모든 접속사는 ","와 항상 함께 써야 한다. Semuanya harus memakai tanda koma
1. Kemarin saya kehujanan. Akibatnya, hari ini saya terkena flu.
2. Hubungan Andi dan Dona tidak pernah mendapat restu dari orang tua Dona.
Meskipun demikian, Andi tidak pernah menyerah untuk mendekati Dona.
3. Pot yang dipakai sebaiknya berbahan tanah liat supaya tidak mengering saat tidak disiram.
Sebaliknya, kalau pot yang dipakai terbuat dari semen atau plastik,
air tidak akan diserap oleh dinding pot sehingga tanah di dalam pot cepat mengering.
d. Latihan-latihan
1. Kamu harus belajar yang rajin supaya dapat mengerjakan ujian dengan baik dan lancar.
2. Saya tetap berusaha tersenyum kepadanya. walaupun dia tidak pernah peduli.
3. Untuk mendapatkan uang, orang itu mau bekerja keras.
4. Sekarang silakan pilih, mau kuliah di Indonesia atau di luar negeri?
5. Wati memberitahu saya bahwa ia baru saja mendapatkan beasiswa untuk sekolah di luar negeri.
6. Ketika masih kecil, Ana sering diajak ayahnya jalan-jalan di tepi pantai.
7. Menulis karangan deskripsi katanya mudah sekali. Kita hanya perlu menyebutkan selengkap-lengkapnya apa yang mau kita deskripsikan. Akan tetapi, praktiknya sangat sulit karena kita harus menuliskan objek secara detail.
8. Berolahraga sangat baik bagi kesehatan. Salah satu manfaat penting olahraga adalah menghindarkan kita dari berbagai penyakit. Selain itu, berolahraga juga dapat membuat tidur kita menjadi nyenyak.
9. Biasanya orang yang rajin membaca akan memiliki pengetahuan yang luas. Sebaliknya, orang yang tidak suka membaca akan memiliki pengetahuan yang sedikit.
10. Setiap orang harus membayar pajak tepat waktu. Jika tidak membayar pajak tepat waktu, seseorang akan dikenai denda. Jadi, segeralah membayar pajak sebelum terlambat.
B. PREPOSISI/PREPOSITION (KATA DEPAN)
Pengertian → Preposisi tidak dapat berdiri sendiri sebagai subjek, predikat, objek, atau keterangan.
Cara penulisan → preposisi ditulis TERPISAH dari kata di depan atau di belakangnya.
Contoh preposisi → di, ke, dari, pada, terhadap, melalui, secara, dalam, ke dalam, di dalam, sampai, daripada, dengan, oleh, kepada, sebagai, untuk, dll.
Contohnya dalam kalimat:
1. Siapa pencipta musik dangdut di Indonesia?
2. Setiap hari Minggu ibu pergi ke pasar untuk berbelanja sayur-sayuran dan buah- buahan.
3. Pada pertengahan tahun kemarin saya mendapatkan penghargaan sebagai mahasiswa teladan.
4. Nilai kurs rupiah terhadap dolar Amerika sulit diprediksi.
5. Pendapatannya bulan ini lebih besar daripada bulan kemarin karena ia sudah naik pangkat.
6. Hadiah itu diberikan kepada para pemenang lomba.
Latihan
1. Ibu sedang memilih perhiasan yang terbuat dari/di emas toko perhiasan.
2. Akhir-akhir ini ada banyak orang yang ingin pergi ke Korea Selatan.
3. Karyawan yang baik memiliki loyalitas tinggi pada/terhadap perusahaannya.
4. Penderita gagal ginjal harus melakukan cuci darah secara rutin.
5. Setiap tahun kenaikan permintaan beras relatif lebih besar daripada kenaikan hasil panen.
6. Jika terjadi hujan yang disertai angin kencang, segeralah masuk ke rumah atau gedung untuk berlindung.
7. Rasa sayangnya kepada orang tua melebihi rasa sayangnya kepada kekasihnya.
----------
Pusat Pelatihan Bahasa Korea
KOREAN CENTER INDONESIA
Korea Selatan, Yogyakarta, Bali
KakaoTalk : korean_center
과 전치사 PREPOSISI){kind=link}