우주소녀 WJSN COSMIC GIRLS 비밀이야 Secret Terjemahan Bahasa Indonesia

우주소녀 WJSN COSMIC GIRLS 비밀이야 Secret Terjemahan Bahasa Indonesia

밤새 뒤척 뒤척이다가
"Sepanjang malam, aku gelisah"
나 괜히 맘이 그래
"Jelas sia-sia aku merasakannya"
지끈 지끈해져 나
"Aku mulai merasakan sakit"
oh 어쩌나 어쩔까
"Oh mungkin hanya kebetulan"

괜히 혼자 삐진 척
"Haruskah aku berpura-pura bingung?"
괜히 그냥 화난 척
"Haruskah aku berpura-pura marah?"
나만 혼자 옥신각신 하잖아
"Saya seorang diri pertengkaran tidak dapat"
No no no no
"Tidak tidak tidak tidak"

가끔은 애가 타게
"Terkadang, kau sensitif"
때론 사랑스럽게
"Terkadang, kau seperti mencintaiku"
날 더 헷갈리게 만들어
"Kau membuatku lebih bingung"
네 맘 알 수 없게
"Perasaanmu aku tidak bisa tahu"

그러면 어김없이
"Jika demikian pasti"
마치 네게 홀린 듯이
"Seolah-olah aku terpikat olehmu"
원래 밀고 당기고 또 그래
"Sebetulnya aku merasa terdorong dan tertarik juga"
정말 모르겠어
Aku benar-benar tidak tahu

다 티가 나잖아 걸려들었어
"Semua terasa jelas jatuh padamu"
아직은 아니야
"Tapi belum waktunya"

비밀이야 아아아
"Ini sebuah rahasia"
아직 아니야 아니야
"Belum waktunya"
숨겨둔 내 맘이야
"Aku menyembunyikan sebuah perasaan"
아직 널 모르겠어
"Aku masih belum tahu"
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
"Sesungguhnya, rasa takut muncul dan aku sangat takut."
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
"Kau tanpa izin dapat melihat aku berpura-pura kuat"

비밀이야 아아아
"Ini sebuah rahasia"
내 맘이야 아아아
"Ini adalah perasaanku"
내게 이랬다 저랬다
"Begini dan begitu terhadapku"
내 맘 흔들어놔
"Mengganggu perasaanku"
티가 나잖아아아 뻔히 다 보이잖아
"Kau dengan jelas tidak dapat melihatku"
내게 천천히 천천히 다가와줘
"Pelan-pelan mendatangiku"
이건 아니잖아 내 맘
"Perasaanku ini tidak benar"
비밀이야
"Sebuah rahasia"

더는 몰라 나도 날 말이라도 좀 해줘
"Aku tidak tahu, tolong katakan juga padaku sesuatu"
불안하지 않게 마음을 숨긴다는 건
"Aku tidak akan cemas menyembunyikan perasaan lagi"
아닌척하는 건 내겐 너무 어렵기만 한걸
"Berpura-pura tidak peduli, itu sangat sulit"
너에게 말 못한 내 비밀
"Rahasiaku yang tidak bisa kukatakan padamu"
깊어지게 만들어 내 맘이
"Kau menbuat perasaanku dirasuki"
붙잡아줘 날 애타지 않게
"Meraih tanganku, agar tidak merasa gugup"
오늘이 지나면 비밀은 없게
"Tidak akan ada rahasia setelah hari ini"

혹시나 내 맘 알까
"Apa kau tahu yang kurasakan?"
니가 눈치 챌까 봐
"Kalau matamu dapat menemukanku"
애써 아닌척하며 굴어
"Aku berusaha berpura-pura tidak melakukan apapun"
사실 겁이 나서
"Sejujurnya aku rasa takut"

네 맘은 또 어떨지
"Aku bertanya-tanya juga perasaanmu"
나와 같진 않을지
"Apa seperti aku"
자꾸 엇갈려 버린 내 타이밍
"Waktunya selalu salah"
아무 말 못하고
"Aku tidak bisa berkata apapun"

뭔가 잘못됐어
"Ada sesuatu yang salah"
이러다 정말 놓칠 것 같은데
"Merasa seperti benar-benar akan kehilanganmu"

비밀이야 아아아
"Ini sebuah rahasia"
아직 아니야 아니야
"Belum waktunya"
숨겨둔 내 맘이야
"Aku menyembunyikan sebuah perasaan"
아직 널 모르겠어
"Aku masih tidak tahu"
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
"Sesungguhnya, rasa takut muncul dan aku sangat takut."
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
"Kau tanpa izin dapat melihat aku berpura-pura kuat."

사실 나도 널 알고 싶은 걸
"Sejujurnya, aku ingin mengetahuimu juga"
아무 관심 없는 척 하면서
"Meskipun berpura-pura tidak peduli"
내 맘은 안 그래 어찌할지 몰라
"Perasaanku tidak begitu, aku tidak tahu harus melakukan apa"
나도 몰래 그러는 걸
"Aku juga tidak tahu akan bersikap seperti ini"
애매모호한 사이
"Seperti hal yang tidak jelas"

비밀이야 아아아
"Ini sebuah rahasia"
아직 아니야 아니야
"Belum waktunya"
숨겨둔 내 맘이야
"Aku menyembunyikan sebuah perasaan"
아직 널 모르겠어
"Aku masih tidak tahu"
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
"Sesungguhnya, rasa takut muncul dan aku sangat takut"
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
"Kau tanpa izin dapat melihat aku berpura-pura kuat"

티가 나잖아아아
"Ini begitu jelas"
뻔히 다 보이잖아
"Kau tidak dapat melihatku"
나를 이토록 애타게 하지 좀 마
"Berhenti sedikit membuatku cemas"
이젠 알고 싶어 네 맘
"Sekarang, aku ingin tahu perasaanmu"
진심이야
"Aku bersungguh-sungguh"

Keywords : KCC Sejong, Yayasan Sejong, Les, Kursus, Bahasa Korea, di Jojga, Belajar di Korea, Bekerja di Korea, Korean Culture Camp, Terjemahan Bahasa Korea, K-POP, EPS-TOPIK, K-Drama, Lyrics Bahasa Korea